SALVADOR ESPRIU

HOMENAJE A SALVADOR ESPRIU

(Sobre la sensación de la lectura: Cementeri de Sirena)

No piensas, es tu destino,

camino del cementerio, soñado,

es la muerte

con quien llevas años

caminando, y a tu lado

olvidas que vas acompañado.

No sales cada día, diciendo:

"otra vez a mi lado.."

si ayer la sentiste

alejarse un momento, cantando,

y tú, con tus sueños y pensamientos

en no sé qué historias, dialogando.

No llegas cada noche, cansado,

enfrente la mar, el desgajado árbol

de Sinera, que es Arenys de Mar,

aventado.

 por la fatiga y el misterio

agobiado silencio.

M.H.

Cementerio de Sinera (DE S.Espriu)

Digo adiós a los que quieran

mentirse perdurables

en el torrente. Cosechadas

son ya las flores, y se encalman

recuerdos, miradas, alas,

todo mi mar. Benigno

aire nocturno acerca

claridad de fuente, ocultas

voces del fuego. Por el fiel silencio

de nobles árboles

por mí amados, camino

al olvido, dejando atrás

amores, veleros, sufrimientos,

últimas señales de pasos.

Versión de José Batlló

(No puedes dejar de visitar estas obras artísticas en piedra, esculturas de hoy,- que están acompañadas con poemas en catalán de Salvador Espriu -(1913-1985)-de su obra inmortal Cementeri de Sinera (1946) aunque también hay otras más clásicas, pero todo el cementerio es una obra artística.)